pontifex maximus أمثلة على

• Until 104 BC, the pontifex maximus held the sole power in appointing members to the other priesthoods in the college.
  حتى عام 104 قبل الميلاد، كان ينفرد الحبر الأعظم بالسلطة لتعيين أعضاء في بقية مناصب الهيئة.
• The pontifex maximus was a powerful political position to hold and the candidates for office were often very active political members of the college.
  كان الحبر الأعظم منصبًا سياسيًا قويًا عند تقلده وفي الغالب كان المرشحون للمكتب من أعضاء الهيئة السياسيين النشطين جدًا.
• Lepidus surrendered to Octavian and was permitted to retain the office of Pontifex Maximus (head of the college of priests), but was ejected from the Triumvirate, his public career at an end, and effectively was exiled to a villa at Cape Circei in Italy.
  استسلم ليبيدوس إلى أوكتافيان وسُمح له بالاحتفاظ بمكتب بونتيفيكس ماكسيموس (رئيس كلية الكهنة)، لكن طُرد من الحكم الثلاثي، ووصلت مهنته العامة إلى نهايتها، ونفى فوراً إلى فيلا في كاب سيرسيو في إيطاليا.
• The Church adopted many religious customs and forms common in pre-Christian Rome, such as the stole and other vestments, the use of incense and holy water in purifications, burning candles before the altar, the veneration of saints, the architecture of the basilica, the law of Rome as a basis for canon law, the title Pontifex Maximus for the Pope, and Latin as the language of Catholic ritual.
  اعتمدت الكنيسة كثير من العادات والأشكال الشائعة في مرحلة ما قبل المسيحية في روما الدينية، مثل الأثواب الدينية، واستخدام البخور والماء المقدس في التنقيات، وحرق الشموع أمام المذبح، وتبجيل القديسين، والهندسة المعمارية للكاتدرائية، والقانون الروماني كأساس للقانون الكنسي، واستخدام اللغة اللاتينية كلغة طقسيّة.